Metodología
Fuentes y universos
Todas las cifras se refieren a la población de 5 años y más, el universo que tiene la pregunta de lengua en todas las ediciones desde 1990. De 1930 a 1980 se usan las cifras publicadas por el INEGI para el país y las entidades. Desde 1990 se usan los censos de 1990, 2000, 2010 y 2020, los conteos de 1995 y 2005 y las encuestas intercensales de 2015 y 2025.
Para el país y las entidades, el porcentaje de hablantes sale de los conteos completos de cada censo y conteo. Por municipio sale de los resultados por localidad (ITER), salvo en las encuestas intercensales, que son muestras. Por edad, por lengua, por hogar y por generación las cifras salen de las muestras de cada edición, con su factor de expansión. El conteo de 1995 no preguntó la lengua en su muestra, así que por lengua no hay 1995. La muestra del conteo de 2005 solo sirve para el país y las entidades.
El filtro de fuente permite ver solo los censos, solo los conteos y encuestas intercensales, o todo junto. Los años que no tienen dato para el lugar y la lengua elegidos no se ofrecen en los filtros de años.
Márgenes de error
El margen de error al 95 % se calcula con el diseño de cada muestra: la varianza entre unidades primarias de muestreo dentro de cada estrato (linearización de Taylor). Este cálculo corresponde al método de conglomerados últimos. En 1990 y en el conteo de 2005 la muestra no publica estratos ni unidades de muestreo, y el error se aproxima tomando la vivienda como conglomerado. Las cifras de muestra con menos de 30 casos o con un coeficiente de variación de 30 % o más se marcan con un asterisco o en tono tenue.
Geografía
México pasó de 2,403 municipios en 1990 a 2,469 en 2020 y a 2,478 en la Encuesta Intercensal 2025. Los municipios se muestran con sus límites de 1990. Cuando un municipio se dividió después, sus datos se vuelven a sumar en el municipio de 1990 del que salió, según el Marco Geoestadístico del INEGI, para comparar siempre el mismo territorio. Por ejemplo, Villa de Pozos, que se separó de San Luis Potosí, se suma a San Luis Potosí. Los nueve municipios creados después de 2020 son San Felipe (de Ensenada), Dzitbalché (de Calkiní), Las Vigas (de San Marcos), Ñuu Savi (de Ayutla de los Libres), Santa Cruz del Rincón (de Malinaltepec), San Nicolás (de Cuajinicuilapa), Villa de Pozos (de San Luis Potosí), Eldorado (de Culiacán) y Juan José Ríos (de Guasave). Cada municipio nuevo se asigna completo al municipio de 1990 que contiene su centro, así que si tomó territorio de dos municipios, se cuenta en uno solo. Los selectores de municipio usan los de 1990.
En 1990 el ITER no cuenta a los hablantes que no especificaron si hablan español (208,161 en el país). Se reparten dentro de cada entidad en proporción a sus hablantes, para que las entidades reproduzcan el tabulado oficial. En 40 municipios donde casi toda la población habla, el reparto daba más de 100 %, y ahí la cifra se topa en 100 %. Las cifras del país y de las entidades no cambian.
Aceleración
Para cada tramo se calcula el cambio por año del porcentaje de hablantes de cada municipio, y se comparan los dos tramos. Los cinco casos clasifican al municipio por lo que pasa en el segundo tramo y por cómo cambió el ritmo. En rojo, los que pierden: los que pierden más rápido que en el primer tramo (también los que antes ganaban) y los que pierden pero más lento. En gris, los que mantienen el ritmo. En azul, los que ganan: los que dejan de perder y los que ganan en los dos tramos. Dos ritmos que difieren en menos de 0.05 puntos a lo largo del tramo cuentan como el mismo ritmo.
Las veces dividen el ritmo del segundo tramo entre el del primero, solo donde en el primer tramo se perdía. Un valor negativo quiere decir que en el segundo tramo el porcentaje sube.
Hogares
Un hogar se clasifica por la parte de sus integrantes de 5 años y más que habla una lengua indígena: al menos el porcentaje elegido, menos que eso pero alguien, o nadie. Se cuentan los hogares con al menos un integrante de esa edad. El hogar típico toma los hogares donde alguien habla y, para cada tamaño de hogar, dice cuántos de sus integrantes de 5 años y más hablan en promedio.
Madres y generaciones
La madre se identifica por el parentesco. Es la jefa del hogar o la cónyuge del jefe, y se cuentan sus hijos de 5 a 14 años. Las generaciones del hogar se asignan por el parentesco con el jefe. El cónyuge y los hermanos van en la misma generación, los padres y suegros una arriba, los hijos una abajo y los nietos dos abajo. Para los otros parientes, la generación sale de su diferencia de edad típica con el jefe en cada edición. Los catálogos de parentesco cambian entre ediciones (los otros parientes van en el grupo 6 hasta 2010 y en el grupo 4 desde 2015) y se leen por separado.
Autoadscripción
La pregunta de si la persona se considera indígena solo se hizo de la misma forma en la Encuesta Intercensal 2015, en el cuestionario ampliado del Censo 2020 y en la Encuesta Intercensal 2025. En 2015 la respuesta «en parte» no se cuenta, como en el tabulado principal del INEGI. Para compararla con la lengua, las dos medidas van sobre la población de 5 años y más. Con ese universo, en 2015 se considera indígena el 21.5 % de la población, la misma cifra que publica el INEGI sobre toda la población. Los mapas lado a lado, los cuadros partidos por entidad y el mapa de picos siguen la idea gráfica de La Data MX (2019).